Karavi at 11:54, 16 August 2026

2026-08-16T11:54:18Z

← Older revision		Revision as of 11:54, 16 August 2026
Line 34:		Line 34:

	== روش اول: اسکریپت test-smtp.sh ==		== روش اول: اسکریپت test-smtp.sh ==
	این اسکریپت با استفاده از قابلیت <code>/dev/tcp</code> هستهٔ Bash، اتصال TCP به همهٔ پورت‌های استاندارد میل‌سرور را بررسی می‌کند. '''نیاز به نصب هیچ ابزار اضافه‌ای ندارد.'''		این اسکریپت با استفاده از قابلیت <code>/dev/tcp</code> هستهٔ Bash، اتصال TCP به همهٔ پورت‌های استاندارد میل‌سرور را بررسی می‌کند. آدرس IP دامنه نیز به‌صورت خودکار resolve و در خروجی نمایش داده می‌شود. '''نیاز به نصب هیچ ابزار اضافه‌ای ندارد.'''

	=== نصب ===		=== نصب ===
Line 54:		Line 54:
	# پورت‌های استاندارد میل؛ می‌توانید با آرگومان دوم لیست سفارشی بدهید		# پورت‌های استاندارد میل؛ می‌توانید با آرگومان دوم لیست سفارشی بدهید
	PORTS="${2:-25 465 587 110 995 143 993}"		PORTS="${2:-25 465 587 110 995 143 993}"

			# یافتن آدرس IP دامنه
			IP=$(getent hosts "$SERVER" \| awk '{print $1}' \| head -n1)
			[ -z "$IP" ] && IP="(resolve failed)"

	declare -A NAMES=(		declare -A NAMES=(
Line 65:		Line 69:
	)		)

	echo "=== Testing mail server: $SERVER ==="		echo "=== Testing mail server: $SERVER ($IP) ==="
	echo "Port Service Status"		echo "Port Service Status"
	echo "-----------------------------------"		echo "-----------------------------------"
Line 99:		Line 103:
	=== خروجی نمونه ===		=== خروجی نمونه ===
	<pre>		<pre>
	=== Testing mail server: mail.example.com ===		=== Testing mail server: mail.example.com (192.0.2.10) ===
	Port Service Status		Port Service Status
	-----------------------------------		-----------------------------------
Line 110:		Line 114:
	993 IMAPS OPEN		993 IMAPS OPEN
	</pre>		</pre>

			{{Note\|آدرس IP در پرانتز کنار نام سرور نمایش داده می‌شود. اگر resolve ناموفق باشد، عبارت <code>(resolve failed)</code> چاپ می‌شود.}}

	{{Note\|این اسکریپت فقط اتصال TCP را بررسی می‌کند و پروتکل (مثلاً پاسخ SMTP به <code>EHLO</code>) را تست نمی‌کند. برای تست کامل پروتکل از روش دوم (swaks) استفاده کنید.}}		{{Note\|این اسکریپت فقط اتصال TCP را بررسی می‌کند و پروتکل (مثلاً پاسخ SMTP به <code>EHLO</code>) را تست نمی‌کند. برای تست کامل پروتکل از روش دوم (swaks) استفاده کنید.}}

Karavi at 11:43, 16 August 2026

2026-08-16T11:43:09Z

Show changes

Karavi at 11:42, 16 August 2026

2026-08-16T11:42:09Z

Show changes

Karavi: Created page with "# تست اتصال به میل‌سرور در Ubuntu > این صفحه بخشی از مستندات ابزارهای خط فرمان است. دو روش برای تست اتصال به میل‌سرور (SMTP/IMAP/POP3) در Ubuntu توضیح داده شده است: > ۱. اسکریپت سبک test-smtp.sh (بدون نیاز به نصب ابزار اضافه) > ۲. ابزار قدرتمند swaks (SMTP Swiss Army Knife) --- ## فهرست مطالب - [..."

2026-08-16T11:40:49Z

Created page with "# تست اتصال به میل‌سرور در Ubuntu > **این صفحه بخشی از مستندات ابزارهای خط فرمان است.** دو روش برای تست اتصال به میل‌سرور (SMTP/IMAP/POP3) در Ubuntu توضیح داده شده است: > ۱. اسکریپت سبک **test-smtp.sh** (بدون نیاز به نصب ابزار اضافه) > ۲. ابزار قدرتمند **swaks** (SMTP Swiss Army Knife) --- ## فهرست مطالب - [..."

New page

# تست اتصال به میل‌سرور در Ubuntu

> **این صفحه بخشی از مستندات ابزارهای خط فرمان است.** دو روش برای تست اتصال به میل‌سرور (SMTP/IMAP/POP3) در Ubuntu توضیح داده شده است:
> ۱. اسکریپت سبک **test-smtp.sh** (بدون نیاز به نصب ابزار اضافه)
> ۲. ابزار قدرتمند **swaks** (SMTP Swiss Army Knife)

---

## فهرست مطالب

- [پیش‌نیازها](#پیش‌نیازها)
- [روش اول: اسکریپت test-smtp.sh](#روش-اول-اسکریپت-test-smtpsh)
- [نصب](#نصب)
- [نحوه استفاده](#نحوه-استفاده)
- [خروجی نمونه](#خروجی-نمونه)
- [روش دوم: ابزار swaks](#روش-دوم-ابزار-swaks)
- [نصب](#نصب-1)
- [استفاده پایه](#استفاده-پایه)
- [مثال‌های پرکاربرد](#مثالهای-پرکاربرد)
- [مقایسه دو روش](#مقایسه-دو-روش)
- [عیب‌یابی](#عیبیابی)
- [منابع](#منابع)

---

## پیش‌نیازها

- سیستم‌عامل **Ubuntu** (نسخه ۲۰.۰۴ یا جدیدتر توصیه می‌شود)
- دسترسی کاربر با مجوز `sudo`
- نام میزبان یا آدرس IP میل‌سرور مقصد
- باز بودن پورت‌های خروجی در فایروال سمت کلاینت (در صورت وجود)

| پورت | سرویس | پروتکل | رمزنگاری |
|------|-------|--------|----------|
| ۲۵ | SMTP | ارسال | بدون رمزنگاری (یا STARTTLS) |
| ۴۶۵ | SMTPS | ارسال | SSL/TLS |
| ۵۸۷ | Submission | ارسال | STARTTLS |
| ۱۱۰ | POP3 | دریافت | بدون رمزنگاری |
| ۹۹۵ | POP3S | دریافت | SSL/TLS |
| ۱۴۳ | IMAP | دریافت | بدون رمزنگاری |
| ۹۹۳ | IMAPS | دریافت | SSL/TLS |

---

## روش اول: اسکریپت test-smtp.sh

این اسکریپت با استفاده از قابلیت `/dev/tcp` هستهٔ Bash، اتصال TCP به همهٔ پورت‌های استاندارد میل‌سرور را بررسی می‌کند. **نیاز به نصب هیچ ابزار اضافه‌ای ندارد.**

### نصب

فایل را با نام `test-smtp.sh` ایجاد کنید:

```bash
nano test-smtp.sh
```

محتوای زیر را در آن قرار دهید:

```bash
#!/bin/bash
# test-smtp.sh — بررسی اتصال به پورت‌های میل‌سرور
# استفاده: ./test-smtp.sh [سرور] [لیست پورت‌ها]

SERVER="${1:-smtp.example.com}"

# پورت‌های استاندارد میل؛ می‌توانید با آرگومان دوم لیست سفارشی بدهید
PORTS="${2:-25 465 587 110 995 143 993}"

declare -A NAMES=(
[25]="SMTP"
[465]="SMTPS"
[587]="Submission"
[110]="POP3"
[995]="POP3S"
[143]="IMAP"
[993]="IMAPS"
)

echo "=== Testing mail server: $SERVER ==="
echo "Port Service Status"
echo "-----------------------------------"

for PORT in $PORTS; do
if timeout 5 bash -c "echo > /dev/tcp/$SERVER/$PORT" 2>/dev/null; then
STATUS="OPEN"
else
STATUS="CLOSED/FILTERED"
fi
printf "%-10s %-16s %s\n" "$PORT" "${NAMES[$PORT]:-Unknown}" "$STATUS"
done
```

فایل را اجرایی کنید:

```bash
chmod +x test-smtp.sh
```

### نحوه استفاده

```bash
# تست همهٔ پورت‌های استاندارد
./test-smtp.sh mail.example.com

# تست پورت‌های دلخواه (فقط SMTP)
./test-smtp.sh mail.example.com "25 465 587"

# اسکن یک بازهٔ پورت
./test-smtp.sh mail.example.com "$(seq 1 100)"
```

### خروجی نمونه

```
=== Testing mail server: mail.example.com ===
Port Service Status
-----------------------------------
25 SMTP OPEN
465 SMTPS OPEN
587 Submission CLOSED/FILTERED
110 POP3 CLOSED/FILTERED
995 POP3S CLOSED/FILTERED
143 IMAP OPEN
993 IMAPS OPEN
```

> **نکته:** این اسکریپت فقط اتصال TCP را بررسی می‌کند و پروتکل (مثلاً پاسخ SMTP به `EHLO`) را تست نمی‌کند. برای تست کامل پروتکل از روش دوم (swaks) استفاده کنید.

> **هشدار:** در صورت بسته بودن پورت، وضعیت `CLOSED/FILTERED` نشان داده می‌شود. تفاوت بین «بسته» و «فیلترشده» با این روش قابل تشخیص نیست.

---

## روش دوم: ابزار swaks

**swaks** (SMTP Swiss Army Knife) یک ابزار خط فرمان قدرتمند برای تست کامل و عیب‌یابی سرورهای SMTP است. با آن می‌توانید ایمیل تستی بفرستید، احراز هویت را بررسی کنید، TLS را تست کنید و جزئیات کامل گفتگو با سرور را ببینید.

### نصب

```bash
sudo apt update
sudo apt install swaks
```

بررسی نصب:

```bash
swaks --version
```

### استفاده پایه

ساده‌ترین شکل — ارسال یک ایمیل تستی به سرور:

```bash
swaks --to recipient@example.com --server mail.example.com
```

> **نکته:** در صورت عدم تعیین فرستنده، swaks به‌صورت پیش‌فرض از کاربر جاری سیستم استفاده می‌کند. با `--from` می‌توانید آن را مشخص کنید.

### مثال‌های پرکاربرد

**۱. ارسال ایمیل تستی کامل با احراز هویت و TLS (پورت ۵۸۷):**

```bash
swaks \
--from sender@example.com \
--to recipient@example.com \
--server mail.example.com \
--port 587 \
--tls \
--auth LOGIN \
--auth-user sender@example.com \
--auth-password 'YourPassword'
```

**۲. تست فقط اتصال و گفتگوی اولیه (بدون ارسال واقعی):**

```bash
swaks --server mail.example.com --quit-after EHLO
```

**۳. نمایش جزئیات کامل گفتگو (مفید برای عیب‌یابی):**

```bash
swaks --to test@example.com --server mail.example.com -v
```

**۴. تست سرور بدون رمزنگاری (پورت ۲۵):**

```bash
swaks --to test@example.com --server mail.example.com --port 25 --protocol SMTP
```

**۵. تست SSL مستقیم (پورت ۴۶۵):**

```bash
swaks --to test@example.com --server mail.example.com --port 465 --tls
```

**۶. ارسال ایمیل با محتوای سفارشی:**

```bash
swaks \
--to test@example.com \
--server mail.example.com \
--header "Subject: Test Mail" \
--body "This is a test email sent by swaks."
```

### خروجی نمونه

```
=== Trying mail.example.com:587...
=== Connected to mail.example.com.
<- 220 mail.example.com ESMTP Postfix
-> EHLO localhost
<- 250-mail.example.com
<- 250-PIPELINING
<- 250-SIZE 10240000
<- 250-STARTTLS
<- 250-AUTH PLAIN LOGIN
<- 250-ENHANCEDSTATUSCODES
<- 250 8BITMIME
-> STARTTLS
<- 220 2.0.0 Ready to start TLS
...
-> QUIT
<- 221 2.0.0 Bye
=== Connection closed with remote host.
```

> **نکته:** کدهای پاسخ SMTP را بشناسید: `250` یعنی موفق، `550` یعنی گیرنده رد شد، `535` یعنی احراز هویت ناموفق، `554` یعنی تراکنش رد شد.

---

## مقایسه دو روش

| ویژگی | test-smtp.sh | swaks |
|-------|--------------|-------|
| نیاز به نصب | ❌ خیر | ✅ بله (`apt install swaks`) |
| تست اتصال TCP به چند پورت | ✅ بله | ⚠️ فقط یک پورت در هر بار |
| تست کامل پروتکل SMTP | ❌ خیر | ✅ بله |
| ارسال ایمیل واقعی | ❌ خیر | ✅ بله |
| تست احراز هویت (AUTH) | ❌ خیر | ✅ بله |
| تست TLS/STARTTLS | ❌ خیر | ✅ بله |
| خروجی جزئیات گفتگو | ❌ خیر | ✅ بله (`-v`) |
| مناسب برای | بررسی سریع باز بودن پورت‌ها | عیب‌یابی کامل و تست ارسال |

**پیشنهاد:** برای بررسی سریع باز بودن همهٔ پورت‌ها از `test-smtp.sh` و برای عیب‌یابی عمیق و تست ارسال واقعی از `swaks` استفاده کنید.

---

## عیب‌یابی

| مشکل | راه‌حل |
|------|--------|
| همهٔ پورت‌ها CLOSED هستند | فایروال سمت سرور (مثلاً `ufw`) یا ISP را بررسی کنید: `sudo ufw status` |
| نام سرور resolve نمی‌شود | تست DNS: `dig mail.example.com` یا `nslookup mail.example.com` |
| خطای احراز هویت (۵۳۵) | نام کاربری/رمز عبور را بررسی کنید؛ در Gmail باید از App Password استفاده کنید |
| خطای TLS | مطمئن شوید پورت درست است؛ پورت ۴۶۵ برای SSL مستقیم و ۵۸۷ برای STARTTLS است |
| پاسخ `550` هنگام ارسال | گیرنده یا دامنهٔ فرستنده تأیید نشده؛ SPF/DKIM سرور را بررسی کنید |
| `Connection timed out` | فایروال کلاینت یا سرور؛ دسترسی به پورت خروجی را تست کنید |

---

## منابع

- مستندات رسمی swaks: https://github.com/jetmore/swaks
- راهنمای Ubuntu برای نصب پکیج‌ها: https://help.ubuntu.com/community/AptGet/Howto
- صفحهٔ SMTP در ویکی‌پدیا: https://en.wikipedia.org/wiki/SMTP

Mail Server Test ubuntu - Revision history

Karavi at 11:54, 16 August 2026

Karavi at 11:43, 16 August 2026

Karavi at 11:42, 16 August 2026